Legal Notice
1. LEGAL INFORMATION
The publisher of the Site is SOFINEIGE, a simplified joint-stock company (SAS),
The company’s registered office is currently located in Montchavin Les Coches. VAT No.: FR36434036596 Registered Office: Montchavin Les Coches 73210 Email: fournisseurs@sofineige.com Publisher: Mr. PAVIET
2. WEBSITE HOSTING
The website www.creamountain.com is hosted by OVH, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of 10,000,000 euros, registered with the Roubaix-Tourcoing Trade and Companies Register under No. 424 761 419 00045. Headquarters: 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix, France
3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Website and all of its content (in particular, trademarks, logos, and all graphic, textual, and digital elements of the Site, including but not limited to site maps, formatting, articles, presentations, illustrations, photographs, and/or any other document) are protected by French and international copyright and intellectual property laws. Nothing herein shall be construed as granting any license or right to use these elements. As such, their display, reproduction, incorporation, distribution, and redistribution—whether in whole or in part—are prohibited (Article L. 122-4 of the Intellectual Property Code). Any person who engages in such activities without being able to demonstrate prior and express authorization from the rights holder is subject to penalties for the offense of copyright infringement (Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code). SAS SOFINEIGE may assert its rights, particularly its intellectual property rights, to initiate legal proceedings, including criminal proceedings. SAS SOFINEIGE reserves the right to improve or modify at any time the information, products, programs, or terms of use described on the Site, without incurring any liability as a result. The applicable terms and conditions will be those in effect on the date you access the Site.
4. HYPERTEXT LINKS
Users who are redirected to a third-party website via a hypertext link to other sites acknowledge that SAS SOFINEIGE has no control over the content, information, products, and services offered on those sites. Consequently, SAS SOFINEIGE shall in no event be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use of sites accessible via hypertext links. SAS SOFINEIGE is also not responsible for hyperlinks pointing to the Site. Any person wishing to create hyperlinks pointing to the Site must obtain prior written authorization from SAS SOFINEIGE.
5. LIMITATION OF WARRANTY
SAS SOFINEIGE reminds users of the characteristics and limitations of the Internet. SAS SOFINEIGE shall not be held liable for any damage resulting from access to the Site or, conversely, from the inability to access it. SAS SOFINEIGE shall in no event be held liable for the unavailability of the Site, for any reason whatsoever (technical failure, network congestion, etc.). The user expressly acknowledges that they use the Site at their own risk and under their sole responsibility. SAS SOFINEIGE shall not be held liable for any damage—whether direct or indirect, tangible or intangible—caused to users, their computer or telecommunications equipment, the data stored therein, or any resulting consequences for their personal, professional, or commercial activities. The information on the Site is provided for informational purposes only. The information published on this Site is updated and verified periodically but may still contain errors. In any event, the information must be considered as of the time it was posted online and not as of the time the Site is accessed (this data may have been updated between the time you downloaded it and the time you view it). In any event, SAS SOFINEIGE shall not be held liable for this information.
6. TRADEMARKS
All trademarks mentioned, in particular SAS SOFINEIGE, are registered trademarks. All rights reserved © – 2015 – SAS SOFINEIGE.
7. USE OF THE SITE
SAS SOFINEIGE provides the Site primarily for the use of its customers and anyone wishing to learn about its services. When you access the Website: – you agree to comply with these terms and conditions as well as, more generally, applicable laws; – you shall refrain from any collection or misuse of, in particular, personal information to which you may have access and, in general, from any act likely to cause harm to third parties. When you fill out a form and provide information, you agree to: – provide information that is true, accurate, and up-to-date at the time of entry, and in particular not to use false names, titles, or addresses, or names, titles, or addresses without authorization, – keep your registration information up to date to ensure that it remains true and accurate at all times, – not make available or distribute information, programs, or content that is illegal, objectionable, or harmful (such as viruses, hacking software, or copy protection software). – not to disseminate statements, opinions, or information that is defamatory, obscene, violent, racist, or, more generally, in violation of applicable laws and regulations, the rights of others, or public decency. In the event of a violation of these provisions, [——————————] reserves the right to deny you access to the Site or the services offered, at your sole expense, without prejudice to any liability claims.
The publisher of the Site is SOFINEIGE, a simplified joint-stock company (SAS),
The company’s registered office is currently located in Montchavin Les Coches. VAT No.: FR36434036596 Registered Office: Montchavin Les Coches 73210 Email: fournisseurs@sofineige.com Publisher: Mr. PAVIET
2. WEBSITE HOSTING
The website www.creamountain.com is hosted by OVH, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of 10,000,000 euros, registered with the Roubaix-Tourcoing Trade and Companies Register under No. 424 761 419 00045. Headquarters: 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix, France
3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Website and all of its content (in particular, trademarks, logos, and all graphic, textual, and digital elements of the Site, including but not limited to site maps, formatting, articles, presentations, illustrations, photographs, and/or any other document) are protected by French and international copyright and intellectual property laws. Nothing herein shall be construed as granting any license or right to use these elements. As such, their display, reproduction, incorporation, distribution, and redistribution—whether in whole or in part—are prohibited (Article L. 122-4 of the Intellectual Property Code). Any person who engages in such activities without being able to demonstrate prior and express authorization from the rights holder is subject to penalties for the offense of copyright infringement (Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code). SAS SOFINEIGE may assert its rights, particularly its intellectual property rights, to initiate legal proceedings, including criminal proceedings. SAS SOFINEIGE reserves the right to improve or modify at any time the information, products, programs, or terms of use described on the Site, without incurring any liability as a result. The applicable terms and conditions will be those in effect on the date you access the Site.
4. HYPERTEXT LINKS
Users who are redirected to a third-party website via a hypertext link to other sites acknowledge that SAS SOFINEIGE has no control over the content, information, products, and services offered on those sites. Consequently, SAS SOFINEIGE shall in no event be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use of sites accessible via hypertext links. SAS SOFINEIGE is also not responsible for hyperlinks pointing to the Site. Any person wishing to create hyperlinks pointing to the Site must obtain prior written authorization from SAS SOFINEIGE.
5. LIMITATION OF WARRANTY
SAS SOFINEIGE reminds users of the characteristics and limitations of the Internet. SAS SOFINEIGE shall not be held liable for any damage resulting from access to the Site or, conversely, from the inability to access it. SAS SOFINEIGE shall in no event be held liable for the unavailability of the Site, for any reason whatsoever (technical failure, network congestion, etc.). The user expressly acknowledges that they use the Site at their own risk and under their sole responsibility. SAS SOFINEIGE shall not be held liable for any damage—whether direct or indirect, tangible or intangible—caused to users, their computer or telecommunications equipment, the data stored therein, or any resulting consequences for their personal, professional, or commercial activities. The information on the Site is provided for informational purposes only. The information published on this Site is updated and verified periodically but may still contain errors. In any event, the information must be considered as of the time it was posted online and not as of the time the Site is accessed (this data may have been updated between the time you downloaded it and the time you view it). In any event, SAS SOFINEIGE shall not be held liable for this information.
6. TRADEMARKS
All trademarks mentioned, in particular SAS SOFINEIGE, are registered trademarks. All rights reserved © – 2015 – SAS SOFINEIGE.
7. USE OF THE SITE
SAS SOFINEIGE provides the Site primarily for the use of its customers and anyone wishing to learn about its services. When you access the Website: – you agree to comply with these terms and conditions as well as, more generally, applicable laws; – you shall refrain from any collection or misuse of, in particular, personal information to which you may have access and, in general, from any act likely to cause harm to third parties. When you fill out a form and provide information, you agree to: – provide information that is true, accurate, and up-to-date at the time of entry, and in particular not to use false names, titles, or addresses, or names, titles, or addresses without authorization, – keep your registration information up to date to ensure that it remains true and accurate at all times, – not make available or distribute information, programs, or content that is illegal, objectionable, or harmful (such as viruses, hacking software, or copy protection software). – not to disseminate statements, opinions, or information that is defamatory, obscene, violent, racist, or, more generally, in violation of applicable laws and regulations, the rights of others, or public decency. In the event of a violation of these provisions, [——————————] reserves the right to deny you access to the Site or the services offered, at your sole expense, without prejudice to any liability claims.